1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:04,660 --> 00:00:06,700
Meu nome é Roland Nosek.

3
00:00:07,520 --> 00:00:08,360
Tenho 32 anos.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,140
Minha família é austríaca,
mas moro na Alemanha.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,100
Entrei para a SS no início de 1940.

7
00:00:16,160 --> 00:00:19,560
Eu sou um espião do SD,
o serviço de inteligência nazista.

8
00:00:20,460 --> 00:00:23,200
Falo fluentemente francês e inglês
sem sotaque.

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,220
Estive em Paris antes da guerra.

10
00:00:26,900 --> 00:00:28,020
É por isso que fui enviado para lá.

11
00:00:28,480 --> 00:00:31,000
Chamam-me o mais parisiense dos alemães.

12
00:00:31,640 --> 00:00:32,960
Esta é a minha história.

13
00:01:02,540 --> 00:01:07,220
Final do verão de 1945,
a Segunda Guerra Mundial acabou.

14
00:01:08,440 --> 00:01:12,800
Em um centro de interrogatório francês
na Floresta Negra, os serviços do

15
00:01:13,000 --> 00:01:17,300
serviços de contra-espionagem interrogam um
ex-espião da SS e pedir-lhe que escreva

16
00:01:17,500 --> 00:01:20,300
um relatório sobre seus quatro anos
de infiltração em Paris.

17
00:01:21,400 --> 00:01:23,700
O SS é Roland Nosek.

18
00:01:24,080 --> 00:01:26,940
Sabemos que Nosek ingressou no SD em 1938.

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,200
Temos certeza de que ele é um nacional-socialista.

20
00:01:29,400 --> 00:01:31,980
Ele é um apoiador de Hitler,
isso é certo.

21
00:01:32,240 --> 00:01:33,320
Ele não é fanático.

22
00:01:34,000 --> 00:01:38,540
Ele é uma pessoa bastante pragmática
e ele é sinceramente francófilo.

23
00:01:39,640 --> 00:01:44,200
É graças à sua Francofilia que
seus superiores o mandam para a clandestinidade.

24
00:01:44,400 --> 00:01:48,020
para a capital francesa na sequência
das tropas alemãs.

25
00:01:48,720 --> 00:01:53,540
Cheguei a Paris em junho de 1940,
no dia 17 para ser exato.

26
00:01:54,160 --> 00:01:58,060
Três dias antes, em 14 de junho,
nossa Wehrmacht entrou em Paris.

27
00:02:03,360 --> 00:02:04,860
10 de maio de 1940.

28
00:02:05,940 --> 00:02:09,260
Depois de oito meses de uma guerra falsa,
os alemães lançam uma ofensiva.

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,400
e esmagou as tropas francesas e britânicas,

30
00:02:13,060 --> 00:02:15,960
levando-os de volta ao bolsão de Dunquerque,
de volta ao Mar do Norte.

31
00:02:16,880 --> 00:02:19,370
Cinco dias depois, os alemães
cobrar em direção à capital.

32
00:02:19,570 --> 00:02:23,580
É o desastre, a derrota, o êxodo.

33
00:02:24,860 --> 00:02:27,580
Na noite de 13 de junho, o
Os alemães estão às portas de Paris.

34
00:02:28,220 --> 00:02:31,820
O embaixador americano William Bullitt
negociará em nome da França.

35
00:02:32,020 --> 00:02:33,460
a chegada das forças ocupantes.

36
00:02:33,720 --> 00:02:38,120
Paul Reynaud, presidente do Conselho,
liga para Bullitt e diz que ele

37
00:02:38,320 --> 00:02:44,480
está autorizado a avisar os alemães
que Paris foi declarada uma cidade aberta

38
00:02:44,680 --> 00:02:49,200
e tentar garantir o mínimo
destruição possível.

39
00:02:49,400 --> 00:02:54,280
Então Bullitt está dirigindo por Paris com
seu carro e sua bandeira americana.

40
00:02:54,480 --> 00:02:55,240
totalmente vazio.

41
00:02:56,640 --> 00:03:02,140
Ele pergunta, por razões de segurança
da entrada em Paris, que os alemães

42
00:03:02,340 --> 00:03:03,840
esperar até o dia 14.

43
00:03:06,800 --> 00:03:07,560
O ocupante entra.

44
00:03:07,760 --> 00:03:08,520
Ele está vindo do norte.

45
00:03:08,720 --> 00:03:12,220
É uma espécie de nevoeiro em Paris,
névoa química, não sabemos

46
00:03:12,420 --> 00:03:13,180
porquê.

47
00:03:13,420 --> 00:03:17,880
E o ocupante, em meio dia,
instala-se em Paris.

48
00:03:19,380 --> 00:03:20,420
Quatro horas da manhã.

49
00:03:20,700 --> 00:03:23,150
O primeiro soldado alemão atravessa
a Place Voltaire em uma motocicleta.

50
00:03:23,350 --> 00:03:26,120
Um grupo de soldados ataca o Leste
e estações ferroviárias do Norte.

51
00:03:26,440 --> 00:03:29,120
Às oito horas outro grupo se move
no Hotel de Crillon.

52
00:03:29,560 --> 00:03:34,820
Os alemães avançam para o Crillon
que é a antiga sede da delegação.

53
00:03:35,020 --> 00:03:38,060
Delegação americana para
as negociações do Tratado de Versalhes.

54
00:03:38,320 --> 00:03:40,340
Eles estão brincando com símbolos
porque o Crillon está fechado.

55
00:03:41,100 --> 00:03:45,160
O comissário de polícia do oitavo
andar chega e tenta abrir a porta.

56
00:03:45,680 --> 00:03:47,080
Existem correntes, ele não pode entrar.

57
00:03:47,340 --> 00:03:51,840
Dizemos a ele: “Ou você abre em 20 minutos ou não”.

58
00:03:52,940 --> 00:03:55,480
Às 8h30, as motos sobem a Champs-Élysées.

59
00:03:56,240 --> 00:03:59,580
Às 9 horas, nos Invalides, as pessoas
exigir a devolução dos banners.

60
00:03:59,780 --> 00:04:02,820
de 14 a 18 e a primeira suástica é levantada.

61
00:04:03,580 --> 00:04:05,180
A equipe está no centro.

62
00:04:05,620 --> 00:04:08,140
Na margem esquerda fica a sede da Luftwaffe.

63
00:04:08,420 --> 00:04:09,180
Então, no Senado.

64
00:04:09,440 --> 00:04:14,780
Na margem direita, temos o pessoal
da Wehrmacht, o exército,

65
00:04:15,780 --> 00:04:17,820
que ficam no Raphaël
e trabalhar no Majestic.

66
00:04:18,280 --> 00:04:22,960
A trupe está nos subúrbios e
o que é fascinante é que ao meio-dia,

67
00:04:23,520 --> 00:04:25,460
todos estão em seus lugares.

68
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
Os nazistas estão instalados.

69
00:04:28,880 --> 00:04:30,380
Os relógios voltam ao horário alemão.

70
00:04:31,100 --> 00:04:32,340
Não há ninguém nas ruas.

71
00:04:32,640 --> 00:04:33,400
Não há mais carros.

72
00:04:33,600 --> 00:04:35,860
Silêncio em todos os lugares.

73
00:04:38,980 --> 00:04:40,000
Paris está quase vazia.

74
00:04:40,420 --> 00:04:44,100
Quase um milhão de habitantes fugiram,
apenas 800 mil parisienses ainda estão aqui.

75
00:04:44,860 --> 00:04:48,320
Só permanecem os mais pobres, que assistem
as tropas passam com curiosidade.

76
00:04:48,660 --> 00:04:52,360
Os que ficam são os porteiros
de um edifício, a arenque de Les Halles.

77
00:04:52,560 --> 00:04:53,380
Todos fugiram.

78
00:04:54,520 --> 00:04:59,640
Em 17 de junho, Himmler envia um comando
de 20 SS vestidos como policiais militares.

79
00:05:00,360 --> 00:05:01,500
Roland Nosek é um deles.

80
00:05:02,880 --> 00:05:07,140
Há um núcleo muito pequeno da SS
que é chamado de Sipo SD.

81
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
A Gestapo é frequentemente usada para tudo.

82
00:05:09,700 --> 00:05:14,480
A Gestapo é apenas um ramo do Sipo SD,
o serviço de inteligência.

83
00:05:14,680 --> 00:05:19,340
Não é uma organização policial,
é uma organização responsável por

84
00:05:19,540 --> 00:05:23,300
para monitorar oponentes políticos
do regime nacional-socialista.

85
00:05:24,000 --> 00:05:26,640
e, de forma mais geral, fornecer
inteligência política,

86
00:05:26,840 --> 00:05:33,120
isto é, tentar medir o pulso
da opinião pública e antecipar

87
00:05:33,320 --> 00:05:36,280
desenvolvimentos políticos no país.

88
00:05:36,520 --> 00:05:41,280
Até 42 de junho este comando do Sipo SD
suas funções essenciais,

89
00:05:41,480 --> 00:05:45,840
em princípio são simplesmente inteligência
e vigilância dos inimigos do

90
00:05:46,040 --> 00:05:49,840
Reich, ou seja, os judeus,
os comunistas, mas também as igrejas.

91
00:05:50,300 --> 00:05:52,960
Todos aqueles que são os inimigos designados
do regime nazista.

92
00:05:54,580 --> 00:05:58,200
Tivemos que trabalhar extraoficialmente no
começando a ocupar o campo

93
00:05:58,400 --> 00:05:59,160
contra a Wehrmacht.

94
00:06:00,180 --> 00:06:03,900
Os SS estavam todos alojados no Hotel
du Louvre e depois no Hotel Scribe.

95
00:06:05,460 --> 00:06:08,820
Minha equipe e eu ficamos no Hotel
Bocacador perto da Champs-Élysées.

96
00:06:13,220 --> 00:06:16,500
É nos palácios parisienses que
os serviços de manutenção estão configurados

97
00:06:16,700 --> 00:06:17,460
em Paris.

98
00:06:17,860 --> 00:06:20,960
O alto comando militar passa a
o Majestic na Avenida Kléber,

99
00:06:21,440 --> 00:06:22,460
hoje a Península.

100
00:06:23,360 --> 00:06:26,900
O Majestic Hotel será a sede
para toda a Ocupação,

101
00:06:27,100 --> 00:06:29,260
do comando militar alemão na França.

102
00:06:29,540 --> 00:06:31,260
Existem duas equipes aqui.

103
00:06:31,460 --> 00:06:34,840
Há um Estado-Maior militar que trata
questões de segurança no sentido mais amplo,

104
00:06:35,080 --> 00:06:40,260
e um pessoal administrativo que
deveria cuidar da supervisão de

105
00:06:40,460 --> 00:06:43,860
a administração francesa e a economia
exploração do país.

106
00:06:44,980 --> 00:06:48,780
O Abwehr, o serviço secreto militar,
investe a Lutécia.

107
00:06:49,780 --> 00:06:53,080
Os nazistas requisitaram os hotéis
na avenida Foch ou na Lutetia.

108
00:06:53,280 --> 00:06:56,020
apartamentos na avenida Lannes
e no 16º arrondissement.

109
00:06:57,300 --> 00:07:00,320
Se a suástica estiver em toda parte,
cada departamento, às vezes um concorrente,

110
00:07:00,660 --> 00:07:01,420
tem seus próprios códigos.

111
00:07:03,000 --> 00:07:06,360
Poderíamos olhar para a Ocupação e o
Colaboração do ponto de vista da cor.

112
00:07:06,980 --> 00:07:10,940
A Gestapo está de preto, a Ordem de preto;
a milícia estará de preto;

113
00:07:11,400 --> 00:07:13,380
as camisas marrons são camisas pretas.

114
00:07:13,580 --> 00:07:16,740
Você vê alguém vestido de preto,
você sabe muito bem a que departamento ele pertence.

115
00:07:16,920 --> 00:07:18,640
No início, a Gestapo está em minoria.

116
00:07:18,840 --> 00:07:21,340
A Wehrmacht está no comando e no comando.

117
00:07:21,680 --> 00:07:25,680
Eles estão em verdete,
aliás, um verde não muito bonito,

118
00:07:26,160 --> 00:07:26,920
o verde do exército.

119
00:07:27,860 --> 00:07:32,200
Por volta de outubro de 1940, mudamos
para 11 avenida Flandrin.

120
00:07:32,440 --> 00:07:35,880
Minha missão era penetrar
todos os círculos franceses e recrutar

121
00:07:36,080 --> 00:07:39,300
agentes que nos forneceriam
informações regulares sobre o

122
00:07:39,500 --> 00:07:41,520
vida cotidiana e círculos políticos
em Paris.

123
00:07:45,080 --> 00:07:49,800
Em poucos dias, Paris é colocada à
teste e se torna operacional para o

124
00:07:50,000 --> 00:07:50,760
Alemães.

125
00:07:51,560 --> 00:07:56,720
Como é que dezenas
de milhares de ocupantes chegaram

126
00:07:56,920 --> 00:07:59,040
tão facilmente?

127
00:07:59,240 --> 00:08:01,540
Tudo foi planejado há muito tempo.

128
00:08:02,080 --> 00:08:04,640
Mas o importante é que foi
planejado há pelo menos três anos.

129
00:08:04,860 --> 00:08:07,540
A guerra foi preparada a partir de 1935
do lado alemão.

130
00:08:08,500 --> 00:08:14,180
A grande questão em junho de 1940 é:
Quem pode vir para a França?

131
00:08:14,380 --> 00:08:15,940
Quem vai se estabelecer lá?

132
00:08:16,140 --> 00:08:22,280
Os planos para o registo predial de Paris foram
à venda livremente e qualquer um poderia

133
00:08:22,480 --> 00:08:23,400
compre os planos.

134
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
Eu não acho que o segredo
o serviço teria perdido.

135
00:08:27,280 --> 00:08:31,920
O que é muito interessante é que
as habitações requisitadas não são

136
00:08:32,120 --> 00:08:33,680
claro que não por acaso.

137
00:08:34,160 --> 00:08:35,980
O ocupante tem gosto pelo luxo.

138
00:08:36,180 --> 00:08:38,920
Ele gosta de edifícios Haussmann,
mansões privadas,

139
00:08:39,140 --> 00:08:41,860
mas especialmente uma escada de incêndio.

140
00:08:42,140 --> 00:08:44,680
Quanto mais importante a pessoa:
duas saídas de emergência.

141
00:08:45,380 --> 00:08:49,440
Para a Alemanha nazista, ocupando Paris
também é sinônimo de esmagamento simbólico.

142
00:08:49,640 --> 00:08:51,760
da França, o inimigo hereditário.

143
00:08:52,620 --> 00:08:54,020
É um choque para o mundo inteiro.

144
00:08:54,720 --> 00:08:56,940
É uma verdadeira emoção mundial.

145
00:08:57,280 --> 00:09:00,700
A imprensa mundial vê o fim da Cidade Luz.

146
00:09:01,640 --> 00:09:07,440
Um jornal chileno diz:
"Os nazistas apagaram a luz do

147
00:09:07,640 --> 00:09:13,100
civilização ao tomar Paris,
mas a Cidade da Luz renascerá um dia."

148
00:09:14,420 --> 00:09:17,840
Você tem que ver que choque foi
para o mundo e uma humilhação para

149
00:09:18,040 --> 00:09:18,800
os franceses.

150
00:09:19,000 --> 00:09:23,800
Foi um grande trauma para
os franceses e ainda é,

151
00:09:24,000 --> 00:09:24,760
Eu acho.

152
00:09:25,040 --> 00:09:26,020
Mas para o mundo.

153
00:09:26,760 --> 00:09:29,860
A França quase foi exterminada
fora do mapa politicamente.

154
00:09:30,620 --> 00:09:34,280
Há um estado de choque em
vendo alemães na rua,

155
00:09:34,700 --> 00:09:37,700
Bandeiras e sinais nazistas.

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,400
O país não existe mais.

157
00:09:40,600 --> 00:09:45,060
Você tem que imaginar como é,
é inédito como um choque psicológico.

158
00:09:45,800 --> 00:09:46,780
É vingança.

159
00:09:47,360 --> 00:09:49,680
E a vingança é um sentimento que Hitler
sabe bem.

160
00:09:50,060 --> 00:09:52,160
Ele também sonha há muito tempo em vir para Paris.

161
00:09:53,000 --> 00:09:56,300
De repente, alguém organiza
uma visita rápida para ele da Bélgica.

162
00:09:56,740 --> 00:09:58,880
Uma visita cuja data tem sido frequentemente debatida.

163
00:09:59,620 --> 00:10:02,980
No dia 28 de Junho, aniversário da
assinatura do Tratado de Versalhes?

164
00:10:04,020 --> 00:10:05,680
Agora tudo se encaixa.

165
00:10:05,740 --> 00:10:07,180
Sabemos que foi no dia 23.

166
00:10:07,260 --> 00:10:14,940
Numa manhã de domingo, um lindo verão
dia, Hitler chega a Le Bourget.

167
00:10:15,340 --> 00:10:19,500
Ele está em um avião particular com sua guarda próxima.

168
00:10:20,200 --> 00:10:25,260
Paris - e isso ficou claro para Hitler -,
era uma cidade impressionante,

169
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
como um símbolo do rico passado do Ocidente.

170
00:10:30,200 --> 00:10:35,800
E Paris representava, do seu ponto de vista,
muito mais do que Varsóvia,

171
00:10:36,000 --> 00:10:38,700
Leningrado ou qualquer outra cidade do Oriente.

172
00:10:41,880 --> 00:10:43,720
Ele não é mais contido pela alegria.

173
00:10:44,340 --> 00:10:47,840
É um símbolo e a consagração
da vitória.

174
00:10:49,520 --> 00:10:54,200
Ele está em seu carro aberto,
aquele famoso Mercedes-Benz blindado,

175
00:10:54,760 --> 00:10:55,820
e ele não passa despercebido.

176
00:10:58,600 --> 00:11:04,300
Ele pede um tour pelo mais
grandes monumentos, pede para ver a Ópera.

177
00:11:04,500 --> 00:11:08,840
Tem essa famosa foto de notícia
onde vemos as andorinhas - costumávamos chamá-las

178
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
os policiais com seus grandes
crânios semelhantes a andorinhas - que

179
00:11:12,120 --> 00:11:13,180
a saudação militar.

180
00:11:14,540 --> 00:11:19,520
Ele vai, é claro, aos Invalides para prestar suas homenagens
por um momento em frente ao túmulo de Napoleão.

181
00:11:20,020 --> 00:11:26,040
Ele vai ao Panteão e caminha
descendo o Boulevard Saint-Michel.

182
00:11:26,240 --> 00:11:27,380
Ele é pego novamente no fundo.

183
00:11:27,880 --> 00:11:29,940
Às oito e quinze, ele terminou seu
visita e vai embora.

184
00:11:39,360 --> 00:11:42,760
A foto de Hitler em frente à Torre Eiffel
dará a volta ao mundo.

185
00:11:43,080 --> 00:11:45,740
Esta notícia se espalhará como um incêndio.

186
00:11:46,880 --> 00:11:51,780
Eva Braun tinha uma foto de seu Hitler
com a torre na mesa de cabeceira.

187
00:11:51,980 --> 00:11:52,860
Torre Eiffel na parte de trás.

188
00:11:57,340 --> 00:12:01,700
A rápida visita de Hitler não foi principalmente
para fins de propaganda.

189
00:12:03,700 --> 00:12:07,680
Hitler estava muito interessado na história
da herança parisiense que ele conhecia.

190
00:12:07,880 --> 00:12:08,720
muito bem.

191
00:12:10,000 --> 00:12:12,640
Havia um motivo oculto sério por trás disso.

192
00:12:13,980 --> 00:12:17,820
Na verdade, depois da guerra ele queria
reconstruir Berlim novamente como cidade.

193
00:12:18,020 --> 00:12:21,580
mais prestigioso e mais pomposo
do que Paris era naquela época.

194
00:12:24,820 --> 00:12:28,720
Hitler passou o dia mais feliz
de sua vida como turista em Paris.

195
00:12:29,480 --> 00:12:30,500
Ele nunca mais voltou.

196
00:12:32,920 --> 00:12:38,180
No verão de 1940, os parisienses
que ficaram ou voltaram não estavam mais

197
00:12:38,380 --> 00:12:39,140
mais ou menos resignado.

198
00:12:39,720 --> 00:12:42,600
A vida diária está retornando lentamente
mais ou menos normal,

199
00:12:43,620 --> 00:12:47,040
exceto que onde quer que vamos,
vemos soldados uniformizados.

200
00:12:47,920 --> 00:12:52,580
Foi um exército recrutado que
representou uma imagem bastante precisa de

201
00:12:52,780 --> 00:12:56,900
A sociedade alemã em toda a sua diversidade
e todas as suas faixas etárias.

202
00:12:57,760 --> 00:13:03,480
O tipo de soldado ainda presente em
1943 e 1944 é bem diferente daquele

203
00:13:03,680 --> 00:13:05,240
que chega em 1940.

204
00:13:06,000 --> 00:13:11,140
Em 1943-1944, eles não eram de todo
os jovens soldados atléticos e agradáveis.

205
00:13:11,340 --> 00:13:12,140
para olhar a partir dos 40.

206
00:13:12,440 --> 00:13:17,640
Eles são bastante velhos, às vezes feridos,
e eles são homens enviados aqui porque

207
00:13:17,660 --> 00:13:19,300
eles não podem mais ser usados na frente.

208
00:13:20,680 --> 00:13:24,440
A frente russa foi extremamente difícil
para os soldados.

209
00:13:24,900 --> 00:13:27,440
Foi muito bom ter um
permissão para Paris.

210
00:13:27,640 --> 00:13:31,900
Havia até esta fórmula:
“Para todos, pelo menos uma vez em Paris”.

211
00:13:32,200 --> 00:13:36,220
Eles estavam chegando de uma forma incrivelmente
cidade interessante que eles nunca teriam visto antes.

212
00:13:36,420 --> 00:13:40,180
do ponto de vista alemão,

213
00:13:40,540 --> 00:13:42,580
em uma cidade que não estava em guerra.

214
00:13:45,120 --> 00:13:48,580
No meu departamento, recrutei alemães
que viveu na França,

215
00:13:48,960 --> 00:13:50,880
Luxemburgueses, um ou dois franceses.

216
00:13:52,060 --> 00:13:54,200
Os digitadores ou tradutores eram da Alemanha.

217
00:13:55,120 --> 00:13:58,040
Ninguém usava uniforme e tudo
falava francês sem sotaque.

218
00:13:59,460 --> 00:14:01,740
No começo eu não tinha
quaisquer orientações específicas.

219
00:14:02,200 --> 00:14:05,040
Aproveitei para começar a encontrar
meus primeiros contatos pessoais.

220
00:14:07,860 --> 00:14:11,340
Para Roland Nosek, Paris torna-se
o playground da inteligência civil.

221
00:14:12,020 --> 00:14:15,860
O status da cidade desejada por Hitler,
ao contrário de uma cidade-guarnição,

222
00:14:16,440 --> 00:14:17,680
facilita a infiltração.

223
00:14:18,220 --> 00:14:20,660
Tudo é feito do lado alemão
unir forças com os parisienses.

224
00:14:21,860 --> 00:14:25,840
As instruções dadas ao exército foram
comportar-se adequadamente.

225
00:14:27,660 --> 00:14:30,320
Paris será a Cidade Luz,
a cidade do prazer.

226
00:14:30,520 --> 00:14:31,740
Vai ser uma vitrine.

227
00:14:31,940 --> 00:14:35,180
Uma vitrine turística,
mas não um centro de poder.

228
00:14:37,080 --> 00:14:40,680
Para os alemães, onde quer que estejam
na guerra, pense em Paris,

229
00:14:40,940 --> 00:14:43,220
é a promessa de uma semana de turismo militar.

230
00:14:43,800 --> 00:14:45,300
É o lugar para estar.

231
00:14:46,680 --> 00:14:52,280
É o símbolo de uma arte de viver e
do gentil modo de vida francês.

232
00:14:52,840 --> 00:14:58,900
Temos esta expressão alemã:
"Glücklich wie Gott in Frankreich",

233
00:14:59,140 --> 00:15:01,200
feliz como Deus na França.

234
00:15:01,400 --> 00:15:02,680
E um lugar de prazer, claro.

235
00:15:02,740 --> 00:15:03,920
É nisso que estamos pensando.

236
00:15:04,680 --> 00:15:05,980
O bordel parisiense.

237
00:15:06,500 --> 00:15:08,900
Um elemento básico do imaginário coletivo alemão.

238
00:15:09,600 --> 00:15:13,340
Com a Ocupação, Paris tornou-se o
primeiro destino para turismo sexual

239
00:15:13,540 --> 00:15:16,100
na história, onde o vício tem precedência
acima da virtude.

240
00:15:17,940 --> 00:15:20,700
Também havia cidades na Alemanha
para aventuras sexuais.

241
00:15:21,400 --> 00:15:23,740
Berlim na década de 20,
pode ser comparado a Paris.

242
00:15:24,900 --> 00:15:28,120
Mas a Berlim dos anos 30,
especialmente a partir de 1933,

243
00:15:28,680 --> 00:15:29,740
não é mais assim.

244
00:15:31,060 --> 00:15:35,120
Embora ainda existam algumas oportunidades
para aventuras sexuais originais,

245
00:15:35,660 --> 00:15:41,870
nada que se compare com o que
encontramos em Paris.

246
00:15:42,070 --> 00:15:44,680
Como aqui, rue Blondel, no segundo
arrondissement.

247
00:15:45,000 --> 00:15:45,760
Aux Belles Poules.

248
00:15:46,240 --> 00:15:49,260
Um bordel, símbolo da fantasia da guerra.

249
00:15:52,840 --> 00:15:57,460
Durante a guerra, os oficiais alemães
teve todo um painel de mulheres jovens

250
00:15:57,620 --> 00:15:59,280
que lhes foram disponibilizados.

251
00:15:59,460 --> 00:16:03,680
Eles estavam sentados em banquetas vermelhas
por toda a sala.

252
00:16:03,900 --> 00:16:05,942
Está neste lugar, nesta sala,

253
00:16:05,942 --> 00:16:09,460
que eles estavam escolhendo
as garotas que eles mais gostavam.

254
00:16:13,000 --> 00:16:20,080
Dos 180 bordéis de Paris em 1940,
40 foram requisitados para a Wehrmacht.

255
00:16:20,820 --> 00:16:28,560
Cinco ou seis exclusivamente para oficiais,
Quadros SS e colaboradores franceses.

256
00:16:32,600 --> 00:16:36,900
Era um lugar muito social,
não fazíamos apenas serviços sexuais.

257
00:16:37,100 --> 00:16:39,560
Viemos aqui para bebidas e jantar.

258
00:16:40,060 --> 00:16:44,120
No final, as performances das meninas
são apenas incidentais à noite.

259
00:16:47,640 --> 00:16:50,860
Claro, aqueles que freqüentavam
os bordéis na Alemanha,

260
00:16:51,420 --> 00:16:54,640
quadros do partido ou oficiais superiores
nunca tinha visto isso.

261
00:16:56,980 --> 00:17:00,120
Em vez disso, a SS vai para Chabanais,
Göring está em Chabanais,

262
00:17:00,780 --> 00:17:01,820
ali está a Esfinge...

263
00:17:02,400 --> 00:17:03,940
Existem muitos bordéis.

264
00:17:04,140 --> 00:17:07,520
Eles são grandes locais de encontro
para a Gestapo franco-alemã e francesa.

265
00:17:08,760 --> 00:17:11,740
A especialidade das Belles Poules
eram quadros vivos.

266
00:17:12,080 --> 00:17:15,040
As mulheres se colocam no palco como
em pinturas famosas.

267
00:17:15,600 --> 00:17:19,180
Com os espelhos,
permitiu que os clientes os vissem

268
00:17:19,380 --> 00:17:23,880
de todos os ângulos, para que pudessem
suba e faça os serviços.

269
00:17:24,080 --> 00:17:25,040
muito mais sexual.

270
00:17:25,540 --> 00:17:31,360
Qualquer pessoa entrando em uma casa
close tem que preencher um cartão com o nome,

271
00:17:31,640 --> 00:17:35,920
seu nome, o nome da prostituta,
a data do relatório e é fornecido

272
00:17:36,120 --> 00:17:40,060
uma camisinha chamada ein Pariser,
um parisiense.

273
00:17:40,400 --> 00:17:42,260
Não havia mais nada de erótico nisso.

274
00:17:42,740 --> 00:17:44,720
Não sobrou nada além de pura burocracia.

275
00:17:47,860 --> 00:17:48,620
Burocracia.

276
00:17:48,960 --> 00:17:52,400
A arma alemã mais eficaz para administrar
França e colocá-la sob controle.

277
00:17:52,600 --> 00:17:55,880
não com a cumplicidade de uma parte
dos franceses e das suas elites.

278
00:17:57,460 --> 00:18:01,700
Depois que o armistício foi assinado
em 22 de junho de 1940, em 10 de julho,

279
00:18:02,180 --> 00:18:05,720
o regime de Vichy, liderado pelo marechal
Pétain e Pierre Laval,

280
00:18:06,220 --> 00:18:08,200
optou pela colaboração.

281
00:18:10,320 --> 00:18:14,540
Os alemães instalam alto-falantes
em todas as praças de Paris.

282
00:18:15,100 --> 00:18:18,040
As pessoas não se surpreendem por terem pedido um armistício,

283
00:18:18,240 --> 00:18:22,760
mas muito chocado por eles não terem anunciado
que eles estavam indo para a África

284
00:18:22,960 --> 00:18:27,860
ou Inglaterra como os holandeses e britânicos

285
00:18:28,060 --> 00:18:28,820
disseram os governos.

286
00:18:29,020 --> 00:18:31,580
A França é o único país derrotado a assinar o armistício.

287
00:18:31,920 --> 00:18:34,000
Os outros países assinaram capitulações.

288
00:18:34,920 --> 00:18:37,520
Para os nazistas, a escolha de Pétain foi uma dádiva de Deus.

289
00:18:38,960 --> 00:18:40,880
Pétain é o vencedor de Verdun.

290
00:18:41,000 --> 00:18:42,320
Você é mais francês do que ele?

291
00:18:42,720 --> 00:18:43,960
Essa é a melhor fórmula.

292
00:18:44,400 --> 00:18:49,000
Isso é Vichy para Hitler,
isso lhe permite ocupar a França de forma mais barata.

293
00:18:49,200 --> 00:18:52,120
Isso é o que Hitler explicou
para Mussolini em 18 de junho de 1940.

294
00:18:52,380 --> 00:18:56,640
Ele exige Nice, Savoy,
uma ocupação e Hitler diz:

295
00:18:56,840 --> 00:18:57,600
"Não, de jeito nenhum.

296
00:18:57,800 --> 00:18:59,180
Você não entendeu nada.

297
00:18:59,600 --> 00:19:01,120
O que preciso é do Marechal Pétain.

298
00:19:01,420 --> 00:19:06,980
Quero um regime real aceite pelos franceses,
admirado pelos franceses para que eu

299
00:19:07,180 --> 00:19:08,760
pode governar sem problemas".

300
00:19:08,960 --> 00:19:11,340
Do lado alemão, a colaboração,
é fazer guerra,

301
00:19:11,980 --> 00:19:17,160
explorar melhor um país e não
tem que manter a ordem desde

302
00:19:17,360 --> 00:19:18,800
são os franceses que fazem isso.

303
00:19:19,320 --> 00:19:25,020
Precisamos de um governo no local que
cuida das tarefas que são negativas aos olhos

304
00:19:25,220 --> 00:19:25,980
da população.

305
00:19:26,020 --> 00:19:27,840
Eles carregam a responsabilidade
e não nós.

306
00:19:27,900 --> 00:19:30,540
Somos nós que os impomos,
são eles que fazem isso, e as pessoas

307
00:19:30,740 --> 00:19:32,000
recorrer ao seu governo.

308
00:19:32,360 --> 00:19:35,880
Para alguns empresários e políticos franceses
círculos, esta colaboração

309
00:19:36,080 --> 00:19:37,380
é uma aposta para o futuro.

310
00:19:38,320 --> 00:19:44,660
Pierre Laval fez um diagnóstico:
A Europa é definitivamente nazi e

311
00:19:44,860 --> 00:19:52,200
você tem que se dar bem com os nazistas,
então talvez suavizar tudo

312
00:19:52,400 --> 00:19:55,860
que não podemos permanecer no nazismo.

313
00:19:56,380 --> 00:19:57,260
Civilize-os um pouco.

314
00:19:57,680 --> 00:19:59,120
Se cooperarmos, não seremos mais derrotados.

315
00:20:00,000 --> 00:20:08,120
Se cooperarmos, poderemos obter
um tratado de paz favorável no futuro,

316
00:20:08,320 --> 00:20:10,300
uma vez que toda a Europa é nazista.

317
00:20:10,900 --> 00:20:15,460
Aspira apenas uma coisa,
para se tornar a melhor província de um

318
00:20:15,660 --> 00:20:16,540
Europa nazista.

319
00:20:17,880 --> 00:20:23,000
Enquanto isso, Roland Nosek,
o espião SS, está avançando com seus peões e recrutando.

320
00:20:25,820 --> 00:20:29,620
Minha rede cresceu graças aos franceses
que trabalham para nós desde

321
00:20:29,820 --> 00:20:30,580
o primeiro dia.

322
00:20:31,220 --> 00:20:34,840
Um dos meus informantes me apresentou
para algumas pessoas, incluindo alguns

323
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
Oficiais da Força Aérea Francesa.

324
00:20:36,520 --> 00:20:39,080
Em particular para um aviador,
Alberto Gaveau.

325
00:20:39,880 --> 00:20:42,640
Ele me dá informações sobre um grupo de resistência.

326
00:20:43,480 --> 00:20:47,400
A sede fica no Musée de l'Homme
e um certo Weil-Curiel foi meu primeiro contato.

327
00:20:47,600 --> 00:20:48,360
acompanhar.

328
00:20:50,960 --> 00:20:56,840
Tudo isso começou no dia 11
Novembro de 1940, primeiro 11 de novembro

329
00:20:57,040 --> 00:20:57,800
da Ocupação.

330
00:20:58,220 --> 00:21:00,400
Todas as manifestações patrióticas são proibidas.

331
00:21:01,040 --> 00:21:03,840
No entanto, 5.000 pessoas vêm manifestar-se.

332
00:21:04,500 --> 00:21:08,300
A maioria deles são estudantes,
universidades e professores.

333
00:21:08,900 --> 00:21:11,360
O ponto de encontro, o Arco do Triunfo.

334
00:21:12,260 --> 00:21:17,460
De madrugada, dois jovens advogados,
Léon-Maurice Nordmann e André Weil-Curiel,

335
00:21:18,280 --> 00:21:22,820
colocou uma coroa de flores ao pé da estátua
de Clemenceau e um grande mapa,

336
00:21:23,020 --> 00:21:27,480
como se o General de Gaulle o tivesse colocado,
dizendo: "General de Gaulle,

337
00:21:27,680 --> 00:21:28,700
ao pai da vitória".

338
00:21:28,960 --> 00:21:32,000
Em homenagem a Clemenceau,
portanto, uma referência à vitória.

339
00:21:33,360 --> 00:21:37,160
Começa como uma bela demonstração
de solidariedade e recusa,

340
00:21:37,360 --> 00:21:39,600
em qualquer caso, submeter-se à ordem
do ocupante.

341
00:21:40,100 --> 00:21:42,020
Ainda termina em violência.

342
00:21:42,300 --> 00:21:46,860
Há paradas,
prisões e ferimentos.

343
00:21:47,780 --> 00:21:51,460
Acontece que André Weil-Curiel,
um dos líderes da manifestação,

344
00:21:52,280 --> 00:21:54,840
é amigo de intelectuais que
trabalhar no Musée de l'Homme.

345
00:21:55,860 --> 00:21:58,380
Rumo ao etnográfico
museu no Trocadero.

346
00:21:59,500 --> 00:22:04,260
Foi aqui, entre outros lugares, que em 1940
em Paris, mulheres e homens decidiram

347
00:22:04,460 --> 00:22:07,180
para fazer algo e entrou na resistência.

348
00:22:08,200 --> 00:22:12,600
Este foi o berço de uma organização
que depois da guerra seria chamada de rede

349
00:22:12,800 --> 00:22:13,780
do Musée de l'Homme.

350
00:22:21,860 --> 00:22:25,600
Estamos em uma das galerias de exposição
no museu.

351
00:22:26,940 --> 00:22:34,660
Este é um museu que foi inaugurado em 1938,
um museu na vanguarda da modernidade,

352
00:22:34,860 --> 00:22:41,280
e que afirma claramente uma certa
número de valores desde o início que vão,

353
00:22:41,480 --> 00:22:48,920
por exemplo, completamente contrário ao
Ciência nacional-socialista e

354
00:22:49,120 --> 00:22:52,460
da ideia de uma hierarquia de raças,
imutável e assim por diante.

355
00:22:52,700 --> 00:22:54,740
Esta é uma visão muito mais progressista.

356
00:22:54,900 --> 00:23:01,220
No final da década de 30, etnólogos,
antropólogos e linguistas

357
00:23:01,420 --> 00:23:03,500
trabalhar juntos no museu.

358
00:23:03,700 --> 00:23:07,680
O que eles têm em comum é uma atitude muito
compromisso precoce com o antifascismo e com

359
00:23:07,880 --> 00:23:08,920
a esquerda da Frente Popular.

360
00:23:09,860 --> 00:23:12,395
O início da Resistência,
você não deveria imaginar

361
00:23:12,395 --> 00:23:14,240
ações extremamente espetaculares.

362
00:23:14,440 --> 00:23:17,900
Não estamos em uma resistência armada
e não estamos descarrilando trens,

363
00:23:18,000 --> 00:23:18,860
não é isso.

364
00:23:20,020 --> 00:23:22,560
A primeira pergunta o
Os pioneiros da Resistência perguntam-se:

365
00:23:22,760 --> 00:23:24,080
O que podemos fazer?

366
00:23:24,280 --> 00:23:25,960
O que podemos fazer?

367
00:23:26,160 --> 00:23:29,460
A peculiaridade da organização que
está sendo criado no Musée de l'Homme,

368
00:23:29,660 --> 00:23:31,600
é a maior presença de mulheres.

369
00:23:32,600 --> 00:23:36,560
Germaine Tillion, que pertence a outro
grupo, mas quem vem preparar

370
00:23:36,600 --> 00:23:37,760
sua tese no museu.

371
00:23:38,220 --> 00:23:40,680
Agnès Humbert trabalhando em outro museu.

372
00:23:41,260 --> 00:23:44,840
Yvonne Oddon, pivô central,
que reina sobre a biblioteca.

373
00:23:46,960 --> 00:23:48,860
Yvonne Oddon é bibliotecária do
Musée de l'Homme.

374
00:23:49,220 --> 00:23:50,100
Ela trabalha aqui.

375
00:23:51,040 --> 00:23:57,100
Muito em breve as pessoas que tinham sido mobilizadas
retornará ao Museu do Homem.

376
00:23:57,380 --> 00:24:00,780
Em particular, duas pessoas que precisam
para ser falado imediatamente,

377
00:24:00,980 --> 00:24:05,620
Boris Vildé, que é linguista,
e outro personagem muito importante

378
00:24:05,820 --> 00:24:06,880
quem é Anatole Levitsky.

379
00:24:07,400 --> 00:24:14,980
Esses três, esse trio, se reuniram novamente
no verão de 1940 e se reunia frequentemente

380
00:24:15,720 --> 00:24:16,480
na biblioteca.

381
00:24:17,140 --> 00:24:22,360
A biblioteca vai se tornar uma espécie de
centro dessas atividades emergentes

382
00:24:22,560 --> 00:24:23,340
da Resistência.

383
00:24:24,760 --> 00:24:29,700
Yvonne Oddon, é ela quem recebe as pessoas,
quem refere e quem coleta uma determinada quantidade de informações.

384
00:24:29,900 --> 00:24:32,200
informações que serão centralizadas aqui.

385
00:24:32,980 --> 00:24:36,230
É em torno deste núcleo que as coisas são criadas.

386
00:24:36,430 --> 00:24:38,940
Obviamente, a biblioteca desempenha um papel muito importante.

387
00:24:41,140 --> 00:24:44,240
No começo são pequenas coisas,
inscrições, borboletas.

388
00:24:44,720 --> 00:24:49,880
Depois, folhetos que já exigem
mais pensamento e mais recursos.

389
00:24:50,560 --> 00:24:54,460
Claro, no final da cadeia,
as primeiras folhas subterrâneas,

390
00:24:54,860 --> 00:25:00,340
isto é, fazer ouvir uma voz
essa não é a voz da propaganda

391
00:25:00,540 --> 00:25:01,820
ou propaganda de Vichy.

392
00:25:03,460 --> 00:25:07,800
A partir do outono de 1940, uma espécie de...

393
00:25:08,920 --> 00:25:12,080
Em vez do termo rede,
Prefiro o termo setor Vildé.

394
00:25:12,420 --> 00:25:16,440
Ou seja, vários grupos que estão
relacionados entre si

395
00:25:16,640 --> 00:25:22,940
e que têm em comum o fato de trabalharem
com Boris Vildé e com o povo do

396
00:25:23,140 --> 00:25:23,900
Musée de l'Homme.

397
00:25:24,520 --> 00:25:27,440
Os primeiros passos deste grupo na nascente
A resistência é necessariamente

398
00:25:27,640 --> 00:25:28,400
estranho.

399
00:25:30,240 --> 00:25:33,680
É Boris Vildé, com o ardor de seu amador
compromisso, que está prestes a cometer um erro.

400
00:25:33,880 --> 00:25:34,900
um erro fatal.

401
00:25:36,880 --> 00:25:40,340
Ele se apaixona por Albert Gaveau,
o aviador que trabalha para Nosek.

402
00:25:40,780 --> 00:25:44,280
Boris Vildé o acha muito engenhoso
e faz dele um de seus oficiais de ligação,

403
00:25:44,480 --> 00:25:48,160
o que é obviamente dramático porque
um oficial de ligação, por definição,

404
00:25:48,360 --> 00:25:51,440
é alguém que faz contato com
os diferentes grupos.

405
00:25:51,820 --> 00:25:55,420
Boris Vildé tem absoluta confiança em si mesmo,
ele é o responsável.

406
00:25:55,620 --> 00:25:57,760
Na verdade, ele é um agente duplo que trabalha para o SD.

407
00:25:58,580 --> 00:26:03,480
Ele estará por trás dos sucessivos
golpes de rede que dizimarão o

408
00:26:03,680 --> 00:26:06,680
grupos em torno do Musée de l'Homme e
no coração do Musée de l'Homme.

409
00:26:08,280 --> 00:26:11,760
Gaveau nos deu as principais indicações
e desempenhou um grande papel.

410
00:26:11,820 --> 00:26:13,340
no desmantelamento deste grupo.

411
00:26:13,900 --> 00:26:16,600
Mas, quando percebi que isso
caso não era da competência

412
00:26:16,800 --> 00:26:20,440
a Gestapo, que lidou com isso com sucesso.

413
00:26:20,640 --> 00:26:24,320
este caso em colaboração com o GFP,
a polícia secreta militar.

414
00:26:25,020 --> 00:26:28,740
Gaveau continuou trabalhando regularmente
com a Gestapo.

415
00:26:29,060 --> 00:26:31,940
As prisões ocorreram na primavera de 1941.

416
00:26:33,180 --> 00:26:37,060
42 de janeiro, julgamento perante o alemão
tribunal militar de Paris.

417
00:26:37,980 --> 00:26:39,280
Julgamento e condenação.

418
00:26:39,740 --> 00:26:45,660
Sentença extremamente pesada,
sentença de morte para homens

419
00:26:45,860 --> 00:26:49,380
e para as mulheres, mulheres cujas punições
serão comutados em punições

420
00:26:49,580 --> 00:26:50,340
deportação.

421
00:26:50,540 --> 00:26:55,140
Yvonne Oddon, por exemplo,
Germaine Tillion deportada para Ravensbrück

422
00:26:55,340 --> 00:26:58,380
e Agnès Humbert será deportada.

423
00:26:58,900 --> 00:27:03,640
Os homens serão baleados em Mont Valérien,
que você pode ver do terraço.

424
00:27:03,840 --> 00:27:04,880
do Musée de l'Homme.

425
00:27:09,040 --> 00:27:14,120
Localizado em Suresnes a seis quilómetros de Paris
le mont Valérien é um forte militar.

426
00:27:14,880 --> 00:27:18,960
É aqui que os prisioneiros condenados à morte
de suas prisões parisienses foram detidos,

427
00:27:19,260 --> 00:27:20,120
para as execuções.

428
00:27:21,140 --> 00:27:25,340
É sobre concentrar isso,
tanto para que essas execuções sejam

429
00:27:25,540 --> 00:27:29,400
massivo e suficientemente dissuasivo,
e ao mesmo tempo para não

430
00:27:29,600 --> 00:27:31,140
não espalhá-los por todo o território.

431
00:27:38,980 --> 00:27:42,100
Eles têm que ser locais monitorados,
que pode ser monitorado o tempo todo

432
00:27:42,300 --> 00:27:44,280
para que não se tornem lugares
dos mártires.

433
00:27:45,100 --> 00:27:48,700
Os sete membros do Museu
de l'Homme fazem parte de mais de 1

434
00:27:48,900 --> 00:27:52,980
000 homens que foram baleados em Mont Valérien
durante a ocupação nazista entre

435
00:27:53,180 --> 00:27:54,880
1941 e 1944.

436
00:27:58,820 --> 00:28:03,400
Se o serviço de Nosek der grandes golpes,
é porque ele conseguiu se infiltrar

437
00:28:03,600 --> 00:28:05,580
Elites políticas e artísticas parisienses.

438
00:28:06,600 --> 00:28:11,000
Este é o coração da colaboração mundial
encarnado pela figura inevitável,

439
00:28:11,260 --> 00:28:16,020
a rainha de Paris, José Laval,
filha de Pierre Laval, número dois

440
00:28:16,220 --> 00:28:16,980
do regime.

441
00:28:19,060 --> 00:28:22,760
Ela é a vitrine de seu pai,
o sorriso e a elegância de seu pai

442
00:28:22,960 --> 00:28:25,120
que o pai dela infelizmente não tem.

443
00:28:26,040 --> 00:28:27,660
Ela cria uma imagem política.

444
00:28:28,500 --> 00:28:30,180
José Laval é louco pelo pai.

445
00:28:30,480 --> 00:28:32,860
Ela adora o pai, ele é o herói dela.

446
00:28:33,780 --> 00:28:36,180
Sua filha era um peão que o servia.

447
00:28:36,660 --> 00:28:41,420
Ela estava entrando em círculos onde ele
não queria ir e não podia ir.

448
00:28:42,300 --> 00:28:47,980
Ela estava lá para carregar sua imagem,
sua presença e então colher uma recompensa.

449
00:28:48,180 --> 00:28:49,660
Informação.

450
00:28:51,020 --> 00:28:55,660
Enquanto os parisienses têm falta de tudo,
Josee Laval e seus amigos estão ocupando seus

451
00:28:55,860 --> 00:28:59,720
tempo entre o autódromo e a escolha
o vestido de cocktail para a noite.

452
00:29:01,480 --> 00:29:07,620
O dia todo são recepções, coquetéis,
elegância e festas.

453
00:29:08,420 --> 00:29:13,660
Como vizinho, José Laval frequenta o
lugar que simboliza esta colaboração.

454
00:29:13,860 --> 00:29:15,180
chique e despreocupado.

455
00:29:15,780 --> 00:29:19,080
Esta é a embaixada alemã em 78 rue de Lille.

456
00:29:19,560 --> 00:29:23,740
A embaixada alemã é a mais importante
centro social durante a Ocupação.

457
00:29:24,360 --> 00:29:28,760
Os créditos são quase ilimitados
e os buffets são esplêndidos.

458
00:29:29,040 --> 00:29:33,060
Isto é o que chamamos agora de after party,
ou seja, a segunda metade da noite.

459
00:29:33,260 --> 00:29:36,800
Acho que era um lugar para ver e ser visto.

460
00:29:37,760 --> 00:29:40,800
Conheço muito poucas pessoas que tenham
recusou-se a ir às grandes festas

461
00:29:41,000 --> 00:29:42,080
na embaixada alemã.

462
00:29:43,240 --> 00:29:47,880
Otto Abetz, o embaixador,
graças às suas amizades francesas na década de 1930,

463
00:29:48,400 --> 00:29:52,080
torna-se o organizador deste evento franco-alemão
colaboração que parece uma

464
00:29:52,280 --> 00:29:53,040
reunião.

465
00:29:53,440 --> 00:29:56,640
Otto Abetz tem uma sólida reputação
como francófilo.

466
00:29:56,840 --> 00:30:02,260
Ele é casado com uma francesa,
ele adora cultura e tudo o que a acompanha.

467
00:30:02,810 --> 00:30:05,860
E então, uma certa sinceridade que nós
atribuir a ele tanto quanto

468
00:30:05,980 --> 00:30:08,000
Entendimento franco-alemão
está preocupado.

469
00:30:08,200 --> 00:30:11,160
Os franceses vão apostar muito
o personagem.

470
00:30:11,500 --> 00:30:12,700
Estas são amizades verdadeiras.

471
00:30:13,300 --> 00:30:16,720
Esse é o paradoxo e é isso que mais nos incomoda.

472
00:30:17,500 --> 00:30:20,980
Não foi apenas oportunismo.

473
00:30:21,560 --> 00:30:25,820
Algo foi criado entre esses
pessoas porque elas vão se encontrar novamente depois

474
00:30:26,020 --> 00:30:26,780
a guerra.

475
00:30:27,020 --> 00:30:28,260
Eles estão entre si.

476
00:30:28,500 --> 00:30:31,800
Foram seus amigos pré-guerra
porque nós realmente fizemos campanha por isso

477
00:30:32,000 --> 00:30:35,680
uma reaproximação franco-alemã,
que foi imediatamente infiltrado por

478
00:30:35,780 --> 00:30:37,560
os nazistas assim que os nazistas chegaram ao poder.

479
00:30:37,760 --> 00:30:41,660
É um grande instrumento de cultura
penetração de um país que queríamos,

480
00:30:42,380 --> 00:30:44,900
talvez não para conquistar,
mas em qualquer caso, subjugar.

481
00:30:45,380 --> 00:30:49,740
Colaboração mundial,
foi também conhecer bem esses círculos,

482
00:30:50,180 --> 00:30:53,660
tentar influenciá-los e
dar uma boa imagem da Alemanha.

483
00:30:54,180 --> 00:30:55,580
Existe também uma política de imagem.

484
00:30:56,100 --> 00:31:00,840
Muitos agentes alemães querem
para garantir que esta imagem do alemão

485
00:31:01,040 --> 00:31:06,200
e o mundo alemão de 40 poderia
perdurar em 41, mesmo em 42,

486
00:31:06,400 --> 00:31:08,160
mesmo em 43.

487
00:31:09,020 --> 00:31:13,160
Conheci o Embaixador Otto Abetz
imediatamente após minha chegada a Paris.

488
00:31:13,360 --> 00:31:14,120
em 40 de junho.

489
00:31:14,900 --> 00:31:18,400
Tive a impressão de que ele seria
considerado um idealista que queria

490
00:31:18,600 --> 00:31:20,220
Cooperação franco-alemã.

491
00:31:21,220 --> 00:31:24,960
Sua maior falha eram seus amigos,
um verdadeiro grupo de vendidos

492
00:31:25,160 --> 00:31:25,920
do povo francês.

493
00:31:26,120 --> 00:31:29,160
Seus amigos também frequentam os coquetéis de José Laval
.

494
00:31:31,320 --> 00:31:36,080
Para mim, ela representa o
figura de poder extraordinária e doentia.

495
00:31:36,480 --> 00:31:38,400
Acho que ela não percebeu.

496
00:31:38,660 --> 00:31:43,240
Ao mesmo tempo, há uma frivolidade
isso acontece com pessoas muito abastadas.

497
00:31:44,080 --> 00:31:45,980
É isso que o poder traz.

498
00:31:46,560 --> 00:31:50,320
O poder está doente e não é mais legítimo.

499
00:31:51,400 --> 00:31:55,600
Eu acho que faz parte da ilusão
que há uma certa legitimidade.

500
00:31:55,800 --> 00:31:57,240
normalidade da vida que segue.

501
00:31:57,520 --> 00:32:02,300
Para eles, os alemães são uma espécie
de tábua de salvação e proteção.

502
00:32:02,920 --> 00:32:05,340
Eles dizem para si mesmos: "Melhor os alemães
do que os comunistas".

503
00:32:06,660 --> 00:32:11,000
Esta sociedade fora do comum, vivendo em Paris
como se nada ou quase nada tivesse acontecido,

504
00:32:11,200 --> 00:32:16,040
vai muito ao teatro e a concertos,
pois o paradoxo da Paris ocupada é

505
00:32:16,240 --> 00:32:18,480
ter conhecido uma produção cultural excepcional.

506
00:32:19,080 --> 00:32:22,780
Uma razão para isso: a instrumentalização
de arte e cultura.

507
00:32:26,260 --> 00:32:31,220
Foi importante para os ocupantes alemães
não aparecer como uma trupe

508
00:32:31,420 --> 00:32:35,580
de bárbaros incultos que vieram
do Oriente e destruiu um grande

509
00:32:35,780 --> 00:32:36,540
civilização.

510
00:32:39,900 --> 00:32:44,240
Pelo contrário, queriam importar
cultura alemã e mostrar a

511
00:32:44,440 --> 00:32:46,200
o que a Alemanha tinha para oferecer.

512
00:32:50,680 --> 00:32:54,620
No verão de 1941, foi organizada a Semana Mozart.

513
00:32:55,180 --> 00:32:56,200
Há concertos gratuitos.

514
00:32:57,260 --> 00:33:00,700
É difícil acreditar,
mas na França não tocavam Mozart,

515
00:33:00,900 --> 00:33:02,880
não demos Mozart,
não ouvimos Mozart.

516
00:33:03,680 --> 00:33:07,520
A música seria como um terço
língua que não seria nem francês nem inglês.

517
00:33:07,720 --> 00:33:08,480
ou alemão.

518
00:33:09,640 --> 00:33:15,280
Você faz um momento artístico considerável
o que pode ser muito bonito,

519
00:33:16,200 --> 00:33:21,100
mas ao mesmo tempo, entre o público,
você tem os oficiais alemães.

520
00:33:21,380 --> 00:33:28,920
Você acostuma as pessoas, pelo menos as elites,
a esta presença alemã que se torna

521
00:33:29,120 --> 00:33:32,380
muito aceitável, porque no final eles
te dar prazer.

522
00:33:33,140 --> 00:33:37,060
Foi no teatro que José Laval
conheceu seu grande amigo durante a guerra,

523
00:33:37,340 --> 00:33:38,100
Arletty.

524
00:33:38,580 --> 00:33:42,260
Na época, ela era uma das mais famosas
atrizes na França e o símbolo de seu país.

525
00:33:42,460 --> 00:33:43,940
de uma colaboração social ambígua.

526
00:33:44,580 --> 00:33:48,360
Se ela não fizesse filmes para os nazistas,
seu apaixonado caso de amor com

527
00:33:48,560 --> 00:33:51,200
Hans Jürgen Soehring será muito comentado.

528
00:33:52,280 --> 00:33:55,380
Soehring está em Paris durante a Ocupação,
mas não sabemos realmente o que ele está fazendo.

529
00:33:55,680 --> 00:33:58,980
Ele está perto da filha de Laval,
nós realmente não sabemos, ele está circulando.

530
00:33:59,460 --> 00:34:03,280
E então ele conhece Arletty,
o que o faz continuar.

531
00:34:03,480 --> 00:34:05,400
Mas o que ele faz o dia todo?

532
00:34:05,600 --> 00:34:07,360
Ele não está apenas cortejando Arletty!

533
00:34:08,500 --> 00:34:13,140
Como se o governo alemão tivesse enviado
alguns fomentadores de guerra para seduzir um certo Arletty.

534
00:34:13,260 --> 00:34:14,100
número dessas senhoras.

535
00:34:14,580 --> 00:34:18,980
Ele está tentando encontrar representantes
da boa sociedade, ele está fazendo outra coisa.

536
00:34:19,760 --> 00:34:21,480
Ele organiza saques?

537
00:34:21,680 --> 00:34:25,500
Se você conhece um certo número
de membros da elite, você sabe muito bem

538
00:34:25,700 --> 00:34:30,300
onde estão os tesouros e você
são úteis ao grande chefe,

539
00:34:30,500 --> 00:34:31,820
isto é, Marechal de Campo Goering.

540
00:34:32,500 --> 00:34:36,720
Por sua vez, Nosek, o espião nazista,
tem o prazer de estar com todas essas pessoas

541
00:34:36,920 --> 00:34:37,680
do espetáculo.

542
00:34:38,960 --> 00:34:43,120
Foi através de Leandri, um corso meio malandro,
que conheci algumas estrelas de cinema.

543
00:34:43,320 --> 00:34:44,120
e teatro francês.

544
00:34:44,600 --> 00:34:48,300
Ele era amigo íntimo de Tino Rossi, a quem
Eu via regularmente, mas quem

545
00:34:48,320 --> 00:34:49,260
nunca me perguntou nada.

546
00:34:49,680 --> 00:34:52,280
Leandri me pediu para fazer Danielle
Darrieux um favor.

547
00:34:54,200 --> 00:35:00,000
Nosek está intoxicado por esta vida parisiense
o que lhe dá acesso a celebridades,

548
00:35:00,200 --> 00:35:05,340
atrizes, escritores e cineastas que ele
nunca teria tido acesso a

549
00:35:05,540 --> 00:35:06,460
normalmente teria se encontrado.

550
00:35:07,140 --> 00:35:11,800
Ele vai assumir o papel do bom alemão,
ou seja, o cara legal e aberto

551
00:35:12,880 --> 00:35:15,500
você pode ir se estiver com problemas
e ele vai consertar você.

552
00:35:15,700 --> 00:35:17,780
E Nosek vai arranjar muitos sucessos.

553
00:35:18,880 --> 00:35:22,020
Danielle Darrieux veio para a avenida
Flandrin me implore imediatamente.

554
00:35:22,220 --> 00:35:25,240
para libertar seu noivo,
um diplomata de Saint-Domingue,

555
00:35:25,600 --> 00:35:26,360
Senhor Rubirosa.

556
00:35:27,020 --> 00:35:28,140
Eu não pude fazer nada por ela.

557
00:35:28,580 --> 00:35:32,160
Então ela foi para Berlim com
outros artistas franceses para obter

558
00:35:32,360 --> 00:35:33,460
sua libertação.

559
00:35:33,660 --> 00:35:36,540
O trem da vergonha em 19 de março de 1942.

560
00:35:37,120 --> 00:35:42,480
Vemos artistas como Danielle Darrieux
pegando o trem para Berlim,

561
00:35:43,340 --> 00:35:44,380
Suzy Delair, etc.

562
00:35:44,580 --> 00:35:52,160
Ela não se considera uma colaboradora
e foi muito afetado por este filme.

563
00:35:53,180 --> 00:35:55,420
Este filme mostrou o que era verdade.

564
00:35:55,620 --> 00:35:57,820
De alguma forma houve isso
colaboração mundana.

565
00:35:58,260 --> 00:36:01,280
De certa forma, Danielle Darrieux
fez parte desta colaboração social.

566
00:36:01,700 --> 00:36:04,100
O que o filme não mostra,
é aquela Danielle Darrieux,

567
00:36:04,460 --> 00:36:06,478
se ela for para a Alemanha,
não é necessariamente

568
00:36:06,478 --> 00:36:08,580
no mesmo comprimento de onda
como outros artistas.

569
00:36:08,780 --> 00:36:13,200
Faz parte de um acordo onde ela quer
tente salvar seu noivo.

570
00:36:13,400 --> 00:36:19,420
E de fato, graças a esta viagem,
seu noivo, para a Alemanha,

571
00:36:21,040 --> 00:36:22,120
está liberado.

572
00:36:23,320 --> 00:36:25,960
Todo mundo tem suas motivações.

573
00:36:26,520 --> 00:36:29,220
Leandri também me pediu para cuidar
Maurício Chevalier.

574
00:36:29,600 --> 00:36:32,900
Na época, ele estava tendo grandes problemas
com sua amante, Nita Raya.

575
00:36:33,320 --> 00:36:36,600
Essa garota era dançarina no cassino
de Paris e ela era judia.

576
00:36:37,040 --> 00:36:40,880
Chevalier me pediu para protegê-la
e fiz isso sem pedir nada em troca.

577
00:36:41,080 --> 00:36:41,840
voltar.

578
00:36:42,040 --> 00:36:44,140
Maurice Chevalier se escondeu
na Libertação.

579
00:36:44,560 --> 00:36:49,040
Esta é uma ilustração da ambigüidade francesa
e ambivalência.

580
00:36:49,440 --> 00:36:53,300
Ele gravou as transmissões na Rádio Paris,
a rádio de propaganda nazista.

581
00:36:53,900 --> 00:36:57,200
Mas por outro lado, ele vai para a Alemanha
cantar em um campo de prisioneiros.

582
00:36:57,400 --> 00:36:59,480
e consegue libertar alguns deles.

583
00:37:00,000 --> 00:37:04,380
Em 44, um tribunal em Argel condenou
ele até a morte à revelia.

584
00:37:04,760 --> 00:37:05,720
para colaboração.

585
00:37:06,320 --> 00:37:07,500
Ele eventualmente será inocentado.

586
00:37:12,220 --> 00:37:16,520
Os amigos de Nosek incluindo o famoso Leandri
também frequenta os bandidos de Montmartre.

587
00:37:17,240 --> 00:37:20,080
Viemos nos divertir nos cabarés
que nunca parou de abrir.

588
00:37:20,740 --> 00:37:21,700
Os clientes mudaram.

589
00:37:21,880 --> 00:37:24,260
Você pode encontrar aqui tudo o que
você não consegue mais encontrar na Alemanha.

590
00:37:24,580 --> 00:37:27,080
Drogas, álcool, prostitutas.

591
00:37:32,080 --> 00:37:36,480
Montmartre e Place Pigalle são
um compêndio de clichês de Paris.

592
00:37:36,680 --> 00:37:37,440
na Alemanha.

593
00:37:40,520 --> 00:37:44,800
Se Paris é a cidade do amor e do desejo,
então Montmartre realmente é.

594
00:37:45,000 --> 00:37:46,860
o coração disso, e você sabe
isso muito rapidamente.

595
00:37:50,300 --> 00:37:53,700
Montmartre é também um lugar onde
traficantes e informantes se reúnem,

596
00:37:53,900 --> 00:37:55,480
Oficiais e espiões da SS.

597
00:37:56,120 --> 00:37:58,540
É especialmente o reinado do submundo e
Mafiosos da Córsega.

598
00:37:59,520 --> 00:38:04,000
O submundo de Montmartre é mais
como o mercado negro da classe baixa.

599
00:38:04,880 --> 00:38:09,120
O ocupante teoricamente não tem
direito de fazer negócios diretamente.

600
00:38:09,320 --> 00:38:14,960
com o país ocupado, por isso há muitos
intermediários que aparecem.

601
00:38:15,160 --> 00:38:18,800
É um mundo onde o que era proibido
tornou-se permitido.

602
00:38:19,780 --> 00:38:22,360
Todo mundo tem um apelido e é chamado
pelos primeiros nomes.

603
00:38:22,900 --> 00:38:25,920
Eu acho que é um momento em que tudo
o mundo ficou um pouco louco.

604
00:38:26,680 --> 00:38:30,220
Todo mundo está se encontrando na casa de Alexis
na rua Notre-Dame-de-Lorette,

605
00:38:30,460 --> 00:38:31,220
um corso.

606
00:38:33,060 --> 00:38:36,560
Alexis Pierre (Lovisi) era o proprietário
de um pequeno e conhecido restaurante em

607
00:38:36,760 --> 00:38:38,020
Montmartre antes mesmo da guerra.

608
00:38:38,820 --> 00:38:40,800
Eu o conheci no final de 1940.

609
00:38:41,680 --> 00:38:42,900
Eu gostei do seu pequeno restaurante.

610
00:38:43,100 --> 00:38:46,600
Comemos bem lá e nos conhecemos muito
de pessoas, artistas de todos os tipos.

611
00:38:46,800 --> 00:38:49,360
categorias, homens de classe média,
políticos.

612
00:38:50,580 --> 00:38:52,000
É um lugar interessante para ele.

613
00:38:52,600 --> 00:38:57,060
No Alexis's você encontra todas as pessoas
que contam em Paris, ex-ministros

614
00:38:57,340 --> 00:38:59,400
e ex-membros do parlamento.

615
00:39:00,720 --> 00:39:04,880
É na casa de Alexis que ele vai
conhecer Jacques Doriot, chefe do PPF.

616
00:39:05,680 --> 00:39:09,060
Conheci Jacques Doriot no outono de 1940.

617
00:39:09,620 --> 00:39:13,740
Eu tentei usar a festa dele,
o PPF, para obter informações.

618
00:39:13,940 --> 00:39:14,700
Informação.

619
00:39:15,080 --> 00:39:18,900
Eu acho que ele é o único líder do partido
colaboracionista com qualquer coisa

620
00:39:19,100 --> 00:39:21,920
sólido atrás dele e eu subsidiei
imediatamente.

621
00:39:25,060 --> 00:39:26,100
Doriot é um político.

622
00:39:26,660 --> 00:39:30,560
Ele era o número dois do Partido Comunista
e mais tarde fundou seu próprio partido

623
00:39:30,760 --> 00:39:32,960
numa linha fascista, o PPF.

624
00:39:33,900 --> 00:39:38,220
Ele se vira completamente para a extrema direita
e se torna, eu diria, pró-nazista.

625
00:39:38,740 --> 00:39:42,860
O que Doriot e o Parti populaire
O que os franceses querem é uma guerra civil.

626
00:39:43,320 --> 00:39:45,500
Acerto de contas com o Partido Comunista.

627
00:39:45,880 --> 00:39:48,060
Jacques Doriot sempre exigirá
um lugar no governo.

628
00:39:48,260 --> 00:39:54,960
Ele também professará muitas vezes
sua lealdade ao Marechal por

629
00:39:55,160 --> 00:39:59,000
melhor para atacar o governo,
especialmente Pierre Laval, para exigir

630
00:39:59,200 --> 00:40:03,660
substituição e aspirar a um
lugar à frente de um governo francês.

631
00:40:04,380 --> 00:40:07,320
Doriot tem apoiadores, milhares
de apoiadores e dezenas de milhares

632
00:40:07,520 --> 00:40:08,280
apoiadores.

633
00:40:08,420 --> 00:40:10,940
Ele tem pessoas em todas as esferas da vida,
Apoiadores de Doriot no exército.

634
00:40:11,000 --> 00:40:13,180
Há alguns na polícia,
na imprensa, na indústria.

635
00:40:13,300 --> 00:40:15,540
Está absolutamente em todo lugar e ali
são alguns por toda a França.

636
00:40:15,740 --> 00:40:17,020
Existem até no Norte da África.

637
00:40:17,220 --> 00:40:22,120
Todas essas pessoas, se você incriminá-las,
pode fornecer inteligência e

638
00:40:22,320 --> 00:40:24,320
trabalhar de forma útil para o SD.

639
00:40:25,640 --> 00:40:28,800
Mas Roland
O apoio financeiro de Nosek não é desinteressado.

640
00:40:29,620 --> 00:40:34,620
Himmler quer obter o máximo de poder político
informações possíveis de sua SS em Paris.

641
00:40:34,820 --> 00:40:38,960
e informações policiais para sua Gestapo como
parte de sua luta incansável contra o

642
00:40:39,160 --> 00:40:39,920
inimigos do Reich.

643
00:40:40,700 --> 00:40:45,560
Ele paga caro e quer resultados,
mas os homens do PPF não estão em

644
00:40:45,760 --> 00:40:49,780
e Nosek está irritado com o amadorismo
dos espiões de Doriot.

645
00:40:51,500 --> 00:40:56,240
No final só recebi dois tipos
de relatórios de Doriot e seu PPF.

646
00:40:56,680 --> 00:41:00,080
Dicas policiais insignificantes,
esconderijos de armas ou histórias

647
00:41:00,280 --> 00:41:01,040
comunistas.

648
00:41:01,600 --> 00:41:05,500
Passei-o à Gestapo e muitas vezes,
o feedback foi que ou não era

649
00:41:05,700 --> 00:41:08,180
não é preciso ou foi totalmente inventado.

650
00:41:11,220 --> 00:41:15,880
Ineficácia real ou manobra para
limpar Doriot e seus homens após o evento?

651
00:41:16,080 --> 00:41:19,760
Em qualquer caso, o apoio durará
até o fim da guerra e da morte

652
00:41:19,960 --> 00:41:22,000
do chefe do PPF em 44 na Alemanha.

653
00:41:24,960 --> 00:41:28,860
Os dias felizes dos colaboracionistas
não duraria até o famoso

654
00:41:29,060 --> 00:41:30,000
ano 1944.

655
00:41:31,020 --> 00:41:34,440
Para seus parceiros nazistas,
as coisas têm dado muito errado desde

656
00:41:34,640 --> 00:41:36,960
a derrota em Stalingrado no início de 1943.

657
00:41:38,160 --> 00:41:41,760
No final do ano, Hitler e seus
Os generais da Wehrmacht sabiam que ele precisava sair da guerra.

658
00:41:41,960 --> 00:41:43,120
Paris teria que ser evacuada.

659
00:41:44,400 --> 00:41:48,500
Está fora de questão eles partirem
os políticos franceses comprometidos por trás

660
00:41:48,700 --> 00:41:49,460
eles.

661
00:41:49,920 --> 00:41:53,800
Em 44, a libertação de Paris torna-se
um problema de todos os lados.

662
00:41:54,360 --> 00:41:57,760
Do lado francês, alguém tem de
ser encontrado para o período pós-Vichy.

663
00:41:58,960 --> 00:42:02,640
Por que não, numa manobra de última oportunidade,
reunir a Assembleia?

664
00:42:02,840 --> 00:42:08,280
e assumir a Terceira República
onde paramos?

665
00:42:08,480 --> 00:42:13,600
Pierre Laval compreende, talvez tardiamente,
que Hitler vai perder a guerra.

666
00:42:16,120 --> 00:42:20,500
Ele não apenas perderá a guerra,
mas que muito em breve os Aliados e

667
00:42:20,880 --> 00:42:22,340
os combatentes da resistência estarão em Paris.

668
00:42:22,540 --> 00:42:24,600
Ele está tentando salvar sua pele.

669
00:42:25,080 --> 00:42:28,240
O que Laval quer, em algum momento,
é entregar o poder.

670
00:42:28,540 --> 00:42:30,940
Ele não quer entregá-lo a De Gaulle
porque é impossível.

671
00:42:31,320 --> 00:42:36,120
Se você encontrar alguém que não tenha
foi comprometido, você dará a ele.

672
00:42:36,320 --> 00:42:39,000
e então eles resolverão isso.

673
00:42:39,200 --> 00:42:41,200
Mas ele terá feito seu trabalho até o fim.

674
00:42:41,400 --> 00:42:42,660
Isso é o que ele realmente pensa.

675
00:42:43,760 --> 00:42:45,920
Édouard Herriot era o presidente
da Câmara dos Deputados.

676
00:42:46,420 --> 00:42:51,400
Por que não ter Herriot
ser chefe do governo acolhedor?

677
00:42:51,600 --> 00:42:52,360
os americanos?

678
00:42:53,360 --> 00:42:57,760
Claro, na mente de Laval,
Herriot pode ser um escudo para

679
00:42:57,960 --> 00:43:03,280
- todos aqueles que cometeram erros
- ouso dizer isso?

680
00:43:03,480 --> 00:43:04,240
acampar.

681
00:43:04,440 --> 00:43:08,540
Édouard Herriot é o único que pode
constitucionalmente - como se alguém

682
00:43:08,740 --> 00:43:12,240
a Assembleia.

683
00:43:13,280 --> 00:43:17,240
Ele está em muito mau estado,
em prisão domiciliar em uma clínica

684
00:43:17,440 --> 00:43:18,500
clínica perto de Nancy.

685
00:43:20,960 --> 00:43:25,560
Foi decidido que o Presidente Laval
deveria partir para Nancy trazer de volta

686
00:43:25,760 --> 00:43:27,880
Herriot de volta a Paris e isso
Eu deveria acompanhá-lo.

687
00:43:29,020 --> 00:43:31,780
Um carro com homens da SS nos acompanharia.

688
00:43:33,080 --> 00:43:36,240
Quando chegamos a Nancy, vi que Herriot
e sua esposa ficaram muito felizes em nos ver.

689
00:43:36,440 --> 00:43:37,200
para ir para Paris.

690
00:43:37,720 --> 00:43:42,040
Em 13 de agosto, Herriot com Madame e o
cachorro foi instalado na prefeitura

691
00:43:42,240 --> 00:43:43,000
do Sena.

692
00:43:43,560 --> 00:43:45,020
Ele era extremamente inteligente,
Herriot.

693
00:43:45,680 --> 00:43:48,640
Ele deixou Laval falar e não
realmente aceitar qualquer coisa.

694
00:43:48,840 --> 00:43:50,000
Ele saiu a alguma distância.

695
00:43:50,200 --> 00:43:51,100
Ele encontrou um argumento.

696
00:43:51,820 --> 00:43:54,780
Ele disse que seria necessário o reencontro de
o que foi chamado no Terceiro

697
00:43:54,980 --> 00:43:58,240
República a Assembleia Nacional,
ou seja, ambas as câmaras,

698
00:43:58,300 --> 00:43:59,700
a Câmara dos Deputados e o Senado.

699
00:43:59,900 --> 00:44:03,340
Agora, é o Presidente do Senado,
Jules Jeanneney, que é o presidente

700
00:44:03,540 --> 00:44:06,400
da Assembleia Nacional quando
dois se encontram.

701
00:44:06,680 --> 00:44:08,560
Jeanneney é quem deve conversar.

702
00:44:08,920 --> 00:44:10,100
Jeanneney não foi encontrada em lugar nenhum.

703
00:44:11,840 --> 00:44:13,300
Obviamente, ele está desconfiado.

704
00:44:14,200 --> 00:44:19,400
Ele percebeu que é mais
de um refém do que de um...

705
00:44:19,600 --> 00:44:21,500
Na verdade, é ilegal.

706
00:44:22,280 --> 00:44:27,040
Tudo o que pode parecer incrível
mascarada hoje é uma tentativa

707
00:44:27,240 --> 00:44:29,200
para renovar os fios do comum.

708
00:44:30,120 --> 00:44:34,840
Em 16 de agosto, Laval e o Embaixador Abetz
tentativa de convencer Herriot,

709
00:44:35,040 --> 00:44:39,040
para retornar à sua clínica.

710
00:44:39,660 --> 00:44:43,880
O que ele fará antes de ser deportado para Potsdam,
Alemanha, onde permanecerá pelo resto da vida.

711
00:44:43,980 --> 00:44:45,200
até o fim da guerra.

712
00:44:48,160 --> 00:44:50,980
Alguns dias depois,
a chegada dos americanos a Paris é

713
00:44:51,180 --> 00:44:54,340
e a insurreição liderada por
a Resistência está em pleno andamento.

714
00:44:57,960 --> 00:45:03,940
É apenas no momento do avanço da
as forças aliadas na Normandia em Avranches

715
00:45:04,620 --> 00:45:07,620
que as coisas começaram a ficar dramáticas em Paris.

716
00:45:11,320 --> 00:45:14,500
Especialmente para transporte de tropas
e suprimentos de combustível.

717
00:45:18,560 --> 00:45:23,740
Vimos pessoas em estado de febre
quem faria qualquer coisa para fazer

718
00:45:23,940 --> 00:45:24,700
alguma coisa.

719
00:45:25,080 --> 00:45:33,540
Você podia ver a ponte Sully e a FFI funcionando
do outro lado da ponte, dobrado ao meio e armado.

720
00:45:34,620 --> 00:45:37,760
No nosso bairro, milicianos
estavam atirando dos telhados.

721
00:45:38,860 --> 00:45:43,920
Quando passamos pelas ruas,
ficamos ao longo de uma parede porque pelo menos,

722
00:45:44,120 --> 00:45:45,920
você evitou o telhado oposto.

723
00:45:46,880 --> 00:45:48,220
Ainda havia medo.

724
00:45:50,940 --> 00:45:54,100
Civis alemães e muitos
os serviços já foram embora.

725
00:45:54,760 --> 00:45:55,520
As tropas sobraram.

726
00:45:56,140 --> 00:46:00,100
No dia 9 de agosto, um novo general é enviado
a Paris para resistir a todo custo.

727
00:46:00,800 --> 00:46:01,820
Esta é sua última missão.

728
00:46:02,500 --> 00:46:04,400
Seu nome é Von Choltitz.

729
00:46:04,800 --> 00:46:11,280
Em 20 de agosto, Hitler enviou a ordem
defender Paris sem considerar

730
00:46:11,480 --> 00:46:13,900
possível destruição da capital.

731
00:46:16,560 --> 00:46:19,120
Mas três dias depois,
Hitler muda de ideia.

732
00:46:19,700 --> 00:46:24,000
No dia 23 ordena que Paris só caia
ao inimigo em estado de destruição total.

733
00:46:24,200 --> 00:46:24,960
campo de ruína.

734
00:46:28,940 --> 00:46:33,900
Se tudo estiver perdido, se formos os
últimas vítimas sacrificiais e se

735
00:46:34,100 --> 00:46:37,740
- o Reich alemão será destruído
- o que ele não tinha dúvidas de que seria,

736
00:46:37,940 --> 00:46:41,580
nada mais admirável
deve sobreviver na Europa.

737
00:46:46,880 --> 00:46:48,800
Vamos destruir tudo conosco.

738
00:46:49,520 --> 00:46:51,860
É a ideia de colapso coletivo.

739
00:46:55,520 --> 00:46:59,800
Sim, há um grande enigma
sobre a destruição de Paris.

740
00:47:00,380 --> 00:47:04,200
Foi planejado destruir Paris como
outras cidades foram destruídas antes.

741
00:47:04,400 --> 00:47:07,100
e não sobraria nada do antigo
grande potência francesa.

742
00:47:07,440 --> 00:47:08,980
Destruímos a França antes de partirmos.

743
00:47:09,500 --> 00:47:13,820
Von Choltitz não sente vontade
fazendo nada, mas ele não quer

744
00:47:14,020 --> 00:47:16,360
render-se sem lutar.

745
00:47:18,300 --> 00:47:21,400
Por volta de 23 de agosto,
todas as estradas em Paris foram bloqueadas

746
00:47:21,600 --> 00:47:22,880
e o fogo vinha de todos os lados.

747
00:47:24,060 --> 00:47:26,700
Os sinos de Notre-Dame anunciaram
a chegada dos americanos.

748
00:47:27,360 --> 00:47:31,180
Foi aqui que se soube que von Choltitz
lidaria com a FFI sobre um

749
00:47:31,380 --> 00:47:32,140
render-se.

750
00:47:36,960 --> 00:47:40,340
Von Choltitz mina pontes e outras grandes
monumentos com os meios à sua disposição.

751
00:47:40,540 --> 00:47:42,460
mas ele não pode fazer mais do que isso.

752
00:47:42,660 --> 00:47:44,620
Não o suficiente para explodir Paris.

753
00:47:45,100 --> 00:47:48,051
O bombardeio noturno é impossível,
isso mataria pessoas

754
00:47:48,051 --> 00:47:49,720
os soldados alemães restantes.

755
00:47:50,340 --> 00:47:54,540
O general simplesmente não pode
obedecer tecnicamente à ordem de Hitler.

756
00:47:54,740 --> 00:47:57,180
e ele não vê a estratégia
ponto militar disso.

757
00:47:57,720 --> 00:48:01,440
Não sabemos o que esse cara pensa.

758
00:48:01,860 --> 00:48:05,080
É bastante claro que von Choltitz
nunca tive intenção de fazer isso.

759
00:48:05,280 --> 00:48:06,300
para fazer isso.

760
00:48:06,960 --> 00:48:09,740
Não porque ele ama Paris,
mas porque ele sabia que era um

761
00:48:09,940 --> 00:48:14,200
crimes de guerra e que já tinha havido
primeiros julgamentos com condenações

762
00:48:14,400 --> 00:48:17,620
criminosos de guerra até a morte pelos tribunais aliados.

763
00:48:18,100 --> 00:48:22,080
Von Choltitz percebe acima de tudo
que ele não tem meios para destruir Paris,

764
00:48:22,460 --> 00:48:28,020
ele salva Paris mais da impotência do que o fará
.

765
00:48:28,300 --> 00:48:32,040
Mas então ele usa isso para se salvar.

766
00:48:32,820 --> 00:48:39,300
Temos que salvar a imagem dele uma vez
ele é um prisioneiro.

767
00:48:40,880 --> 00:48:44,440
Paris foi libertada e não queimou
como Hitler exigiu,

768
00:48:45,240 --> 00:48:46,960
mas Von Choltitz não teve nada a ver com isso.

769
00:48:47,940 --> 00:48:55,100
Paris não foi salva apenas pela FFI,
nem por Nordling sozinho, nem por Von Choltitz

770
00:48:55,300 --> 00:48:57,680
nem apenas pela 2ª divisão blindada.

771
00:48:58,480 --> 00:48:59,840
São todos os quatro juntos.

772
00:49:00,220 --> 00:49:02,980
Obviamente, as tropas americanas,
isso é importante.

773
00:49:03,280 --> 00:49:05,080
O equilíbrio de poder é muito importante.

774
00:49:06,520 --> 00:49:11,400
Houve um bombardeio em Paris em 26 de agosto,
no dia seguinte à rendição.

775
00:49:11,600 --> 00:49:12,360
dos alemães.

776
00:49:12,940 --> 00:49:14,080
Ninguém nunca fala sobre isso.

777
00:49:15,520 --> 00:49:18,960
Foi durante o último bombardeio de Paris,
na época da Libertação,

778
00:49:20,440 --> 00:49:24,660
quando os alemães estavam bombardeando em todos
direções, e sabíamos que eles estavam

779
00:49:24,860 --> 00:49:25,720
faria isso em qualquer lugar.

780
00:49:26,620 --> 00:49:31,880
Em outros casos, você pensaria
se fossem os americanos ou os aliados,

781
00:49:32,080 --> 00:49:37,140
de modo geral, eles teriam como alvo
e tentar poupar alguns dos

782
00:49:37,340 --> 00:49:38,100
da população.

783
00:49:38,300 --> 00:49:41,500
Lá, sabíamos que poderia ser
um massacre.

784
00:49:42,020 --> 00:49:47,360
Quando subimos do porão,
estávamos na Place des Vosges e no céu

785
00:49:47,560 --> 00:49:49,220
estava completamente vermelho.

786
00:49:50,100 --> 00:49:52,040
Pura vingança da Luftwaffe.

787
00:49:52,800 --> 00:49:57,040
120 aeronaves partiram da Bélgica,
mais de 700 feridos, centenas de

788
00:49:57,240 --> 00:49:59,500
e os bairros do sul de Paris devastados.

789
00:50:01,580 --> 00:50:05,200
O caos da Libertação precipita
o destino dos últimos nazistas em Paris.

790
00:50:05,880 --> 00:50:09,080
Eles são feitos prisioneiros ou fogem da melhor maneira que podem.

791
00:50:10,740 --> 00:50:13,280
Todos os nossos serviços entraram em colapso em agosto de 1944.

792
00:50:13,920 --> 00:50:17,180
A retirada foi para o leste da França,
depois para a Alemanha.

793
00:50:17,960 --> 00:50:21,280
Fiquei alguns dias em Belfort
e fui para casa,

794
00:50:21,500 --> 00:50:22,440
em Constança.

795
00:50:24,240 --> 00:50:28,760
Mas, por volta de março de 1945,
Nosek voltará ao serviço.

796
00:50:29,160 --> 00:50:33,600
Sua reputação, entre aspas,
como um bom alemão e um cara que faz

797
00:50:33,800 --> 00:50:36,520
serviços são conhecidos,
obviamente.

798
00:50:37,700 --> 00:50:42,360
Em 1945, quando o General de
A sobrinha de Gaulle foi internada em um

799
00:50:42,560 --> 00:50:46,840
campo de concentração e sua vida era temida,
os serviços de inteligência franceses

800
00:50:47,040 --> 00:50:48,440
entre em contato com Nosek.

801
00:50:48,900 --> 00:50:54,520
É Nosek quem atuará como intermediário
e permitir que Geneviève seja libertada.

802
00:50:54,720 --> 00:50:55,480
de Gaulle.

803
00:50:55,680 --> 00:50:58,780
Com a força de sua missão bem-sucedida,
Roland Nosek quer se render aos franceses,

804
00:50:59,060 --> 00:51:01,180
mas apenas para oficiais do serviço secreto.

805
00:51:01,380 --> 00:51:04,560
Foi ele quem, por sua vez, solicitou
esses oficiais.

806
00:51:05,440 --> 00:51:09,660
Ele lhes disse: "A guerra acabou
e perdeu para a Alemanha.

807
00:51:09,860 --> 00:51:13,100
Sou francófilo, não considero
sou um criminoso de guerra.

808
00:51:13,940 --> 00:51:21,040
Cumpri o meu dever para com o meu país e
Desejo trabalhar para a França".

809
00:51:21,300 --> 00:51:22,570
É portanto bastante provável

810
00:51:22,570 --> 00:51:25,040
que ele trabalhou para os franceses
serviços de inteligência.

811
00:51:27,800 --> 00:51:30,700
Não temos uma resposta para isso hoje.

812
00:51:30,900 --> 00:51:37,680
A resposta está nos arquivos da DGSE,
então talvez consigamos um dia.

813
00:51:39,120 --> 00:51:43,000
Depois dos anos 60, ninguém sabe
o que aconteceu com ele.